akkurat

akkurat
[aku'ra'd] adv.
точно, как раз
jeg når lige akkurat at komme med bussen я как раз успеваю на автобусе
det er akkurat 5 år siden i dag сегодня исполняется ровно пять лет с той даты

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "akkurat" в других словарях:

  • akkurat — Adj genau per. Wortschatz fremd. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. accūrātus sorgfältig, genau , dem PPP. von l. accūrāre mit Sorgfalt erledigen , zu l. cūrāre für etwas bzw. jmd. Sorge tragen und l. ad hinzu ; weiter zu l. cūra Sorge,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Akkurāt — (lat., ital.), genau, sorgfältig, pünktlich; Akkuratesse, Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Akkurat — Akkurāt (lat.), genau, sorgfältig; Akkuratesse, Genauigkeit, Sorgfalt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • akkurat — akkurat: Das seit dem 15. Jh. zunächst als Adverb mit der Bed. »genau« bezeugte Fremdwort, das erst im 18. Jh. auch als Adjektiv »gewissenhaft, ordentlich« gebräuchlich wurde, ist aus lat. accurate »sorgfältig« entlehnt, dem Adverb zu gleichbed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • akkurat — pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; genau; exakt; richtig; …   Universal-Lexikon

  • akkurat — ak·ku·ra̲t1, akkurater, akkuratest ; Adj; 1 äußerst sorgfältig, ordentlich <ein Mensch, eine Handschrift; akkurat gekleidet sein> 2 meist adv; mit großer Genauigkeit, mit hoher Präzision <akkurat arbeiten> ak·ku·ra̲t2 Adv; südd (A) ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • akkurat — 1. gewissenhaft, gründlich, ordentlich, sorgfältig; (geh.): sorgsam; (bildungsspr.): penibel; (bildungsspr. veraltend): skrupulös; (ugs.): pingelig; (abwertend): pedantisch; (landsch.): eigen. 2. exakt, genau, präzise; (ugs.): haargenau …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • akkurat — ak|ku|rat 〈Adj.〉 genau, sorgfältig, sehr ordentlich; Ggs.: inakkurat; akkurat arbeiten [Etym.: <lat. accuratus »sorgfältig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • akkurat — ak|ku|rat <aus lat. accuratus »sorgfältig« zu accurare »mit Sorgfalt tun«>: 1. sorgfältig, genau, ordentlich. 2. (ugs., süddt. u. österr.) gerade, genau, z. B. akkurat das habe ich gemeint …   Das große Fremdwörterbuch

  • akkurat — [à:gràdd] I. (Adj.) genau, gewissenhaft, penibel II. (Adv.)ausgerechnet, just, akkurat (aggradd iatz müassn s daherkemma...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • akkurat — (lat.) sorgfältig, ordentlich Papas Krawatte sitzt akkurat …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»